为进一步提高一语多译智能翻译系统应用水平,充分发挥其保障裁判文书翻译完整性、准确性的效果,7月20日上午,乌鲁木齐市中级人民法院召开一语多译智能翻译软件建设应用推进会,市中院副院长陈宝贵主持会议,相关部门负责人及软件公司系统研发工程师参加会议。
会上,相关部门负责人、软件公司系统研发工程师对近期一语多译智能翻译软件建设升级情况以及维吾尔语裁判文书专项评查情况进行汇报。随后,具体应用人员对系统使用体会、存在问题、法律规范词语升级建议进行了交流发言,软件公司就存在的问题予以解答并表示将汇总相关问题对系统进一步优化升级。
陈宝贵副院长针对一语多译智能翻译软件优化完善提出具体要求,并对软件优化升级相关工作进行安排部署。他强调,要着力提高一语多译智能翻译软件的翻译准确率,不断充实一语多译智能翻译软件词汇库,及时进行软件升级更新,修正技术故障,解决使用过程中出现的各类技术问题;要充分发挥一语多译智能翻译软件技术优势,借助科技手段,全面、扎实开展智能翻译整改,切实服务保障审判工作;要加大培训和应用力度,为全面提升维吾尔语裁判文书质量,加强法官能力建设奠定坚实基础。